破碎的心可以修复吗？

在蒙特利尔橙线地铁（Metro）SNOWDON站附近，有一家非常特别的维修店。不过与其说是维修，倒不如说是“艺术重建”。他们号称可以还原一切有价值的、但遭到损坏的东西，比如陶瓷、古董、水晶、钟表、艺术品等等，不一而足。这是一家家族企业，从1953开始经营这门生意，在业界是独一无二的。创始人Ira Gladstone，在蒙特利尔被称为修理先生："Mr. Fix-it"。

这家店的LOGO，由修理工具组成的店名，别具一格吧。

他们依靠特别的技艺，凭借非同寻常的耐心和注意力，让那些被损坏的物件恢复生命，确保原来的质量和不可替代的历史价值。当我光临那家店的时候，正好有一女士来修理一块断裂的玉石。店家给她介绍该如何修复，虽然是一笔不菲的费用，但看得出来那位女士很满意。

因此，当你家中有什么值钱的东西被打破或者断裂，请不要轻易将它们扔掉。拿到这家店去试试，他们也许可以帮你将其恢复如初。不过有一件东西他们是无能为力的，那就是破碎的心(broken heart)。看吧，他们店门上的大大的招牌就是这么写的：

我们重塑一切，除却破碎的心

We restore anything ...except a broken heart!

4652, boul Décarie
Montréal, Québec
H3X 2H5
514.484.8332
800.613.1202

Monday-Friday 9-6
Saturday 9-5

We specialize in the restoration of:
Crystal and China
Clocks
Antiques
Lamps and Fixtures

Say hello to Gmail voice and video chat